北外举办“纪念中法建交60周年‘文明互鉴’主题观影活动”
收藏
9月29日晚，“纪念中法建交60周年‘文明互鉴’主题观影活动”在北京外国语大学千人礼堂举行。《康熙与路易十四》总监制、原中国电影家协会副主席、原中国电影股份有限公司董事长、北外79级法语系校友喇培康，制片人董培雯，片中康熙扮演者赵子络，中央广播电视总台法语频道法语专家苏嫤萱（Suzon GABORIEAU）等主创团队成员携影片与北外师生进行了观影交流。北外党委常委、副校长丁浩出席活动，北外师生近800人参加活动。
丁浩开场致辞，向影片主创团队表达感谢。他表示，本次活动是北外启动“电影进校园”活动以来首次播放纪录电影，在纪念中法建交60周年之际放映，对于北外人具有特别的意义。300多年前康熙与路易十四的隔空相望，深化了中法两国文化交流的理解与认同。电影的放映让人们更好地回顾中法交流历史，增进中外人文交流实践，彰显文明互鉴理念，创新全球文明对话路径。他强调，北外人要担当“语通中外、道济天下”使命，不断拓展中华文化的传播之道、架设全球共识的达成之道、贡献人类价值的共享之道。
喇培康回顾了在北外学习生活的时光。他表示，这次带着心血之作《康熙与路易十四》重回校园，是抱着“交作业”的心态。他强调该片从艺术投入、技术投入、人员投入等各方面而言，都是中法各占一半，是国内少有的“真正的中法合拍作品”，也正因如此，片中内容更被中法两国人民所接受，影片在两国上映时都备受好评。
影片拍摄学术顾问、北外国际中国文化研究院荣誉院长张西平教授，外国文学所车琳教授在影片播放后登台与主创团队进行了互动交流，并回答了现场观众的提问。
观影活动结束前，丁浩向喇培康及剧组赠送了北外组织翻译的17世纪法文本《论语导读》中译本——《孔子或君主之学》。
本次活动由北外学生处、团委主办，国际中国文化研究院承办，学生处处长陈海燕，团委书记黄伦伦，法语学院副院长王鲲，国际中国文化研究院党总支书记薛维华、副院长管永前等参加活动。
《康熙与路易十四》是中法建交60周年献礼之作，由中法专业电影团队分别在中国与法国实地拍摄。本片深刻反映了习近平总书记“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”的重要理念。影片讲述了三百多年前，法国国王路易十四派遣六名“国王的数学家”前往中国，随后当时中国清朝皇帝康熙以海纳百川的胸襟与路易十四展开积极互动，开启了影响深远的中法科技、商贸和思想文化交流。其中包括两国科技合作催生了中国第一张具有科学意义的《皇舆全览图》；两国商贸交流给双方带来巨大实惠，特别是中国商品进入法国后屡屡掀起“中国热”和“中国潮”；两国思想文化交流使一大批包括《论语》在内的中国古籍经典传入法国，在法国思想界、学界、特别是对后来法国大革命前夕的启蒙运动产生深远影响，不仅实现了西学东渐，同样做到了东学西传。
